The murder of Stephen Lawrence inspired a rule change that eventually helped convict one of his killers; the process also revealed much about the British state’s relationship to historical injustice.